Украинизация по-киевски. Что изменит закон о функционировании госязыка

«НП-информ» проанализировало законопроект и разобралось, какие изменения ждут украинское общество, кто будет контролировать «украинизацию» и сколько времени отвела Верховная Рада на языковое преобразование.

Общие изменения

Закон предписывает, что украинский язык – единственный государственный в Украине. Соответственно этому положению, украинский язык превращается в «язык межэтнического общения», а русский лишается этого статуса.

Все желающие получить украинское гражданство обязаны сдать экзамен на знание украинского языка.

Все публичные мероприятия – собрания, конференции, митинги, выставки, учебные курсы, семинары, тренинги, дискуссии, форумы, должны проводиться на украинском языке.

Обслуживание клиентов в ресторанах и заведениях, судебное делопроизводство, обращения в органы государственной власти должны осуществляться исключительно на государственном языке.

Срок на реализацию – 1 год.

Работа и карьера

Закон предписывает обязательное владение государственным языком для следующих должностей:
- чиновники и госслужащие высшего, среднего и низшего звена;
- депутаты всех уровней;
- медицинские работники;
- руководители учебных заведений;
- военнослужащие;
- сотрудники органов правопорядка;
- судьи;
- нотариусы и адвокаты.

Заседания, мероприятия, встречи, выступления и рабочее общение в органах государственной власти всех уровней (включая предприятия ЖКХ и сферы обслуживания населения) должны вестись на украинском языке.
Нормативно-правовые акты органов государственной власти и органов местного самоуправления составляются и публикуются на украинском языке.

Примечательно, что Верховная Рада включила Крым в сферу действия закона. Так, согласно его нормам, все члены Верховного Совета АР Крым и глава Совета министров АР Крым должны владеть украинским языком.

Срок на реализацию – 2 года.

Интересно, что к моменту принятия законопроекта Верховной Радой Владимир Зеленский «украинизировал» свою страницу на фейсбуке.

СМИ, Интернет, книги

В медийной области (телевидение и радио) доля вещания на украинском языке должна составлять не менее 90% от суточного эфира.

Срок на реализацию – 5 лет.

Печатные СМИ, издаваемые на негосударственном языке, должны дублировать свою продукцию на украинский язык. Украинская и неукраинская версия изданий должны выходить в один день, одинаковым тиражом.
Примечание: это требование не относится к СМИ, издаваемым на крымскотатарском языке и официальных языках ЕС.

Срок на реализацию – 5 лет.

Количество книг на украинском языке не должно быть менее 50% от общего объёма книжной продукции, реализуемой в магазинах. В течении года издателей обязали выпускать не менее 50% книг на государственном языке.

Срок на реализацию – 30 месяцев.

Все украинские сайты (в том числе и СМИ) должны иметь украиноязычную версию, загружаемую по умолчанию и не уступающую по объему и содержанию версиям на других языках.

Срок на реализацию – от 18 до 36 месяцев.

Культура и кинематограф.

В театрах и кинотеатрах должен звучать украинский язык. Спектакли и кинофильмы на иностранном языке будут сопровождаться субтитрами.

Процесс работы всех музеев должен быть организован на государственном языке.

Билеты, объявления, афиши и информационные материалы печатаются на государственном языке.

Срок на реализацию – 24 месяца.

Образование и наука.

Украинский язык становится обязательным в дошкольных, школьных, внешкольных и высших учебных заведениях.
Причём в вузах обучение будет осуществляться исключительно на украинском языке.
В иных учебных заведениях могут создаваться классы, обучающиеся на языке нацменьшинств.

Срок на реализацию –  до 2023 года.

Научные издания должны публиковаться на государственном языке, английском или на других официальных языках ЕС.
Научные мероприятия могут проводиться на государственном или английском языке.

Срок на реализацию – 12 месяцев.

Контроль за чистотой языка и штрафы

Законопроектом предусмотрены формы контроля и штрафов за нарушение установленных норм.

Так, в Украине появится институт языкового омбудсмена, который будет блюсти чистоту речи в своем регионе. Он сможет беспрепятственно посещать заседания государственных органов, мероприятия, имеет право затребовать документы. Эта должность введена для контроля за соблюдением норм законопроекта.

Предполагается, что языковых инспекторов должно быть 27.

В тексте законопроекта можно найти графу штрафов. В общей сложности, нарушение норм закона обойдется украинцам в сумму от 3 до 12 тысяч гривен.

Реакция на закон

ЛДНР

Дарья Морозова, омбудсмен самопровозглашенной Донецкой народной республики считает, что закон об украинском языке нарушает права человека.

«Это не только нарушение прав человека, но и нарушение конституции... И такие законы противоречат конвенциям прав человека, противоречат конституции Украины. И я надеюсь, что этот закон не вступит в силу во избежание нарушения прав человека. Русский язык – это неизбежная часть украинского народа, и принятие данного закона приведет не к разрешению конфликта в Донбассе, а к противостоянию. Этого нельзя допускать», – сказала Морозова.

Источник: https://ria.ru/20190430/1553178792.html

ЕС

Европейская Комиссия намерена изучить и дать свою оценку принятому Верховной Радой Украины закону о функционировании украинского языка как государственного, сказала пресс-секретарь Высокого представителя ЕС по вопросам внешней политики и политики безопасности Федерики Могерини Майя Косьянчич.

«Нам известно, что украинский парламент принял новый закон о языке. Сейчас мы ждем публикации окончательной версии этого закона с тем, чтобы изучить его содержание», - констатировала она на брифинге в пятницу в Брюсселе.

Источник: https://interfax.com.ua/news/political/584332.html

Венгрия

Глава МИД Венгрии Петер Сийярто назвал документ неприемлемым и нарушающим права венгерского меньшинства на Украине. «Мы надеемся, что на основе взаимного уважения и желания найти решение мы сможем прояснить ситуацию с законами, затрагивающими права венгерской общины, с новым избранным подавляющим большинством президентом», - отметил Сийярто.
По словам Сийярто, этот закон – продолжение антивенгерской политики Петра Порошенко.

Источник: https://russian.rt.com/ussr/article/624994-ukraina-rada-zakon-yazyk

РФ

По словам главы МИД РФ Сергея Лаврова, закон предусматривает исключения для английского и других языков ЕС – «это означает, что единственный объект атаки – это русский язык, на котором говорит подавляющее большинство граждан Украины, а для многих он родной».

Источник: https://ria.ru/20190430/1553178792.html

Очередное испытание для Зеленского?

Несмотря на то, что украинский превратился в единственный государственный язык, в восточной и южной частях страны доминирует русский язык, а в столице свободно используются оба языка.

Во время избирательной кампании Зеленский обращался к своим избирателям на обоих языках, чем и смог заслужить доверие русскоговорящего электората.

В своем заявлении Зеленский отметил, что поддерживает позицию о статусе украинского языка как единственного государственного, однако, по его мнению, власти должны содействовать его развитию путем стимулов и позитивных примеров, а не запретов и наказаний.

«Сегодня тяжело спрогнозировать последствия принятия этого закона – его окончательный текст с учетом всех поправок пока недоступен. После моего вступления на пост президента будет проведен тщательный анализ этого закона, чтобы убедиться, что в нем соблюдены все конституционные права и интересы всех граждан Украины. По результатам анализа буду реагировать в соответствии с конституционными полномочиями президента Украины и в интересах граждан», - заявил Зеленский.

Источник: https://www.bbc.com/russian/features-48053536

Можно сказать с уверенностью, что дальнейшие действия команды Зеленского в части языкового вопроса позволят его избирателям получить реальное представление о том, готов ли он гарантировать равноправие всем гражданам Украины независимо от национальности, языка, веры и пола.